BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,トヨタ 自動車 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
鎌田大地「誰一人として軽い守備はなかった」「常にギラギラした選手がいる」最終予選2戦計12得点無失点に手応え「#RIP dad(お父さん、安らかに)」ダース・ベイダー声優死去に“息子”マーク・ハミルが追悼【セントライト記念】重賞級の底力示したヤマニンアドホックが2か月半の休養期間で成長加速重里侃太朗 山口仁也と10月31日スーパーライト級最強挑戦者決定戦金子恵美氏、夫・宮崎謙介氏の現在の職業明かす「この人、今、33社くらい顧問業をさせていただいてます」激しいア・リーグWC争いがレッドソックス指揮官にとっては家庭問題に…コーラ監督が吐露福本豊氏が驚いた阪神・岡田監督の2者連続バスター「あの采配で流れが変わった」森下はレベルスイングの意識が向上米津玄師、全米デビュー作「LOST CORNER」がビルボード米3部門でトップ50入り「モーニングショー」羽鳥慎一アナ、大谷翔平の盗塁数更新へ「後ろの選手、悩むんじゃないんですか。打っていいのかなーとか」レーザー妨害、国歌斉唱時に大ブーイング! 入場無料のバーレーンサポーターが熱すぎる応援